新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

25省份上半年GDP出炉12省超万亿 辽宁增速暂垫底

发布时间:2018-11-08 11:34
继国家统计局公布2017年上半年宏观经济运行情况后,各省份上半年经济“成绩单”陆续出炉。截至目前,31个省份中至少有25个省份晒出了本省上半年经济“成绩单”,重庆上半年GDP增速达10.5%,居25省份之首,甘肃和辽宁暂垫底。
 
Following the announcement of the macroeconomic operation in the first half of 2017 by the National Bureau of Statistics, the economic "report cards" of the provinces in the first half of 2017 have come out one after another. Up to now, at least 25 of the 31 provinces have sunned their first half economic "report cards". Chongqing's GDP growth rate in the first half of the year reached 10.5%, ranking first among 25 provinces, while Gansu and Liaoning are temporarily at the bottom.
 
 
 
截至发稿,浙江、河北、内蒙古、西藏、黑龙江和吉林六省份尚未公布数据。
 
As of press release, data from six provinces of Zhejiang, Hebei, Inner Mongolia, Tibet, Heilongjiang and Jilin have not yet been released.
 
 
 
重庆经济“主引擎”工业稳定增长
 
Chongqing's "main engine" industry grows steadily
 
 
 
在已公布的各省份上半年GDP增速排名中,重庆和贵州是仅有的两个经济仍以两位数增长的省份,分别为10.5%和10.4%。
 
Chongqing and Guizhou are the only two provinces with double-digit economic growth, 10.5% and 10.4% respectively, in the published rankings of GDP growth in the first half of the year.
 
 
 
重庆GDP增速曾连续十个季度领跑全国。这个内陆地区为何能做到“跑得快、耐力足”?
 
Chongqing GDP growth has been leading the country for ten consecutive quarters. Why can the inland area run fast and stamina?
 
 
 
重庆市统计局副局长秦瑶称,“重庆经济保持了稳中有进、稳中向好的良好发展态势。2017年上半年实现地区生产总值9143.64亿元。分产业看,第一产业增长3.9%;第二产业增长10.7%;第三产业增长10.8%。”
 
Qin Yao, deputy director of Chongqing Statistical Bureau, said, "Chongqing's economy has maintained a steady, progressive, steady and good development trend. The GDP reached 914 billion 364 million yuan in the first half of 2017. According to the industry, the growth of the primary industry is 3.9%, the second industry is 10.7%, and the third industry is 10.8%.
 
 
 
作为重庆经济的“主引擎”,重庆工业在2017年上半年实现稳定增长。上半年,重庆规模以上工业增加值按可比价格计算同比增长10.4%。
 
As the "main engine" of Chongqing's economy, Chongqing's industry grew steadily in the first half of 2017. In the first half of this year, Chongqing's industrial added value above designated size increased by 10.4% compared to the same price.
 
 
 
目前暂时垫底的三个省份是辽宁、甘肃和北京,上半年GDP增速分别为2.10%、5.00%和6.80%。
 
At present, Liaoning, Gansu and Beijing are the three provinces that are at the bottom temporarily. GDP growth in the first half of the year was 2.10%, 5.00% and 6.80%, respectively.
 
 
 
从总量上看,广东以41957.84亿元的生产总值排名第一;江苏次之,上半年实现生产总值40821.2亿元。仅用半年时间,两个省份就突破了“四万亿”大关。
 
In terms of total output, Guangdong ranked first with 4195.784 billion yuan of gross production value, followed by Jiangsu, which achieved 4082.120 billion yuan of gross production in the first half of the year. In only half a year, the two provinces have broken through the "four trillion" mark.
 
 
 
截至上半年,至少有12个省份进入“万亿俱乐部”,剩下13个省份中,青海和甘肃经济总量最小,为一千多亿元。
 
As of the first half of the year, at least 12 provinces have entered the "trillion club", and the remaining 13 provinces, Qinghai and Gansu have the smallest total economic output, amounting to more than 100 billion yuan.
 
 
 
北京增速6.8%略低于国家线
 
Beijing's growth rate is slightly lower than the national line 6.8%.
 
 
 
据国家统计局公布的今年上半年国民经济运行情况,初步核算上半年国内生产总值381490亿元,按可比价格计算,同比增长6.9%。一、二季度均同比增长6.9%,经济稳中向好态势更趋明显。
 
According to the operation of the national economy in the first half of this year announced by the State Statistical Bureau, the gross domestic product in the first half of this year was initially calculated at 38149 billion yuan, an increase of 6.9% on a year-on-year basis at comparable prices. The one or two quarter increased by 6.9% over the same period last year.
 
 
 
与全国6.9%的GDP增速相比,已公布数据的省份中有19个省份上半年GDP增速跑赢“国家线”。剩下的6个省份中,天津、上海和山西与“国家线”持平,北京、甘肃和辽宁分别比“国家线”低0.1、1.9和4.8个百分点。
 
Compared with the 6.9% GDP growth rate in the whole country, 19 of the provinces with published data outperformed the "national line" in the first half of the year. Of the remaining six provinces, Tianjin, Shanghai and Shanxi are on par with the National Line, while Beijing, Gansu and Liaoning are 0.1, 1.9 and 4.8 percentage points lower than the National Line, respectively.
 
 
 
与第一季度GDP增速相比,有8个省份上半年GDP增速出现了一定程度的回落,分别是云南、福建、海南、新疆、天津、北京、甘肃、辽宁。
 
Compared with the first quarter GDP growth rate, the GDP growth rate of eight provinces in the first half of the year has declined to a certain extent, namely, Yunnan, Fujian, Hainan, Xinjiang, Tianjin, Beijing, Gansu and Liaoning.
 
 
 
这8个省份中回落幅度最大的为海南,较一季度回落1.4个百分点;其次是天津和甘肃,均较一季度回落1.1个百分点。
 
Among the eight provinces, Hainan had the largest decline, which was 1.4 percentage points lower than the first quarter, followed by Tianjin and Gansu, which were 1.1 percentage points lower than the first quarter.
 
 
 
13季度后山西首进合理区间
 
Shanxi's first entry into the reasonable quarter after the 13 quarter
 
 
 
记者注意到,一些省份GDP增速与之前相比出现较大幅度变化,有些省份涨幅回落较大,有些省份则开始企稳回升。
 
Reporters noted that the GDP growth rate of some provinces has changed considerably compared with the previous one. In some provinces, the growth rate has fallen considerably, while in some provinces, it has begun to stabilize and rebound.
 
 
 
今年以来,甘肃省GDP增速出现较大幅度回落,一季度增速6.1%,二季度增速回落至5%。对此,甘肃省统计局相关工作人员介绍,上半年增速回落较大,主要受固定资产投资降幅较大影响,下半年将狠抓“三重”“三一”工作方案落实,推动经济保持平稳增长。
 
Since this year, the GDP growth rate of Gansu Province has fallen considerably, from 6.1% in the first quarter to 5% in the second quarter. In this regard, the relevant staff of Gansu Statistical Bureau said that in the first half of the year, the growth rate has fallen considerably, mainly affected by the decline in fixed assets investment. In the second half of the year, we will vigorously implement the "triple" and "three-one" work programs to promote stable economic growth.
 
 
 
数据显示,上半年,甘肃省固定资产投资2814.6亿元,同比下降36.3%。
 
Data show that in the first half of this year, Gansu's fixed assets investment was 281 billion 460 million yuan, down 36.3% compared to the same period last year.
 
 
 
天津市GDP增速曾一度在全国排名靠前,但去年二季度以来,逐渐出现回落,至今年一季度为8.0%,二季度为6.9%。国家行政学院决策咨询部研究员王小广认为,天津市在金融危机后经济增长一直较快,与大企业布局和滨海新区发展有关,高端制造业聚集,动能不断释放。现在应该进入了平稳的释放期,可能会出现适度调整回落的情况。
 
Tianjin's GDP growth once ranked high in the country, but since the second quarter of last year, it has gradually declined, to 8.0% in the first quarter of this year and 6.9% in the second quarter. Wang Xiaoguang, a researcher in the Decision Consulting Department of the State Administration College, believes that the economic growth of Tianjin has been rapid since the financial crisis, which is related to the layout of large enterprises and the development of Binhai New Area. High-end manufacturing industry gathers and its momentum is constantly released. Now we should enter a smooth release period, and there may be a moderate adjustment.
 
 
 
不过,也有一些省份与上年同期相比,经济出现明显好转。山西省统计局副局长、新闻发言人张晓东介绍,山西省上半年普遍好于一季度和年初预期。企业效益不断提升,结构调整深入推进,转型升级势头强劲,经济发展已由“疲”转“兴”,经济增长13个季度后首次步入合理区间。
 
However, there are also some provinces that have seen a marked improvement in the economy compared with the same period last year. Zhang Xiaodong, deputy director and spokesman of Shanxi Statistical Bureau, said that the first half of the year in Shanxi Province was generally better than expected in the first quarter and the beginning of the year. Enterprise efficiency has been continuously improved, structural adjustment has been deepened, the momentum of transformation and upgrading is strong, economic development has changed from "fatigue" to "prosperity", and economic growth has entered a reasonable range for the first time after 13 quarters.
 
 
 
数据显示,山西省上半年经济增速与全国同步,比一季度加快0.8个百分点,自2014年一季度以来的13个季度后,首次步入合理区间。
 
The data show that Shanxi's economic growth in the first half of the year synchronized with that of the whole country, accelerating by 0.8 percentage points from the first quarter of 2014, and stepping into a reasonable range for the first time after 13 quarters since the first quarter of 2014.
 
 
 
云南上半年经济增速虽然较一季度回落0.4个百分点,但较上年同期扩大2.9个百分点。云南省统计局指出,总体来看,上半年云南省经济在一季度实现“高开”之后趋稳前行,支撑经济向好的积极因素和新动能正在集聚。但也要看到,随着同期基数的逐步提高,支撑GDP的基础指标中部分指标出现回落,全省经济增速将呈趋缓的态势。
 
Although Yunnan's economic growth in the first half of the year fell by 0.4 percentage points compared with the first quarter, it expanded by 2.9 percentage points compared with the same period last year. Yunnan Statistical Bureau pointed out that overall, in the first half of the year, the economy of Yunnan Province steadily moved forward after the "high opening" in the first quarter, and the positive factors and new momentum supporting the economic improvement are gathering. However, we should also see that with the gradual increase of the base during the same period, some of the basic indicators supporting GDP have fallen back, and the economic growth of the whole province will show a trend of slowing down.
 
 
 
多地房地产“去库存”步伐加快
 
More real estate to "inventory" accelerated pace
 
 
 
去年以来开始新一轮房地产调控,国家统计局新闻发言人邢志宏此前介绍,由于分类指导、因城施策的方针,房地产投资增速虽然有所回落,但是回落幅度并不大。各地房地产市场表现如何?记者发现,各地房地产市场数据差异较大,多地去库存步伐加快。
 
Since last year, a new round of real estate regulation has begun. Xing Zhihong, spokesman of the National Bureau of Statistics, said earlier that the growth rate of real estate investment has fallen somewhat, but the decline is not large, due to the policy of classified guidance and implementation according to the city. How are the real estate markets everywhere? Reporters found that the real estate market data vary widely, and more to accelerate the pace of inventory.

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 深圳晨星侦探调查公司 版权所有