新闻动态

办 公:

手 机:

主页 > 新闻动态 > 文章详情

为纺织行业“把脉”:全球大咖聚首第十五届己内酰胺与尼龙论坛

发布时间:2018-11-05 11:30
“锦纶行业未来的岁月静好,该怎么实现?”中国化学纤维工业协会锦纶分会秘书长邓军抛出的这一话题,值得我国锦纶全行业思索。
 
"The future years of nylon industry are quiet, how to achieve it?" Deng Jun, secretary-general of nylon branch of China Chemical Fiber Industry Association, put forward this topic, which is worth thinking about the whole industry of nylon in China.
 
 
 
12月7日,第十五届中国国际己内酰胺与尼龙论坛在上海召开,论坛将持续到12月8日上午。本次论坛由中国化学纤维工业协会锦纶分会、中国化纤总公司主办,恒天览秀网络科技有限公司(中纤网)和泰可荣全球化学有限公司承办。来自全球25个国家和地区的锦纶产业链人士汇聚黄浦江畔,抓“痛点”,探思路,谋提升。
 
On December 7, the 15th China International Forum on Caprolactam and Nylon was held in Shanghai. The forum will last until the morning of December 8. This forum is sponsored by China Chemical Fiber Industry Association Nylon Branch and China Chemical Fiber Corporation. Hengtian Lanxiu Network Technology Co., Ltd. (China Fiber Network) and Tai Kerong Global Chemistry Co., Ltd. From 25 countries and regions around the world, nylon industry chain people gathered along the Huangpu River to grasp the "pain point" and explore ideas for upgrading.
 
 
 
更名仪式
 
Renaming ceremony
 
 
 
恒天览秀打造线上线下“一站式”平台
 
Heng Tian LAN shows a one-stop platform under the online and offline
 
 
 
会上首先举行了更名仪式,宣布上海中纤纺织科技发展有限公司正式更名为“恒天览秀网络科技有限公司”。
 
At the meeting, a renaming ceremony was held to announce that Shanghai Zhongxian Textile Technology Development Co., Ltd. was officially renamed "Hengtian Lanxiu Network Technology Co., Ltd."
 
 
 
中国恒天集团副总裁胡克表示,在国家深化“供给侧”改革、转换动能、推动升级的大背景下,恒天集团顺势而为,希望借助互联网应用技术和自身的行业优势,打造纺织原料供应链金融服务平台,服务行业内上下游客户,推动传统贸易模式转型升级。为此,中国恒天集团从其二级子公司——中国化纤总公司手中收购中纤网,并增资2000万元。收购后,恒天览秀网络科技有限公司成为恒天集团的全资子公司。
 
Hooker, vice president of China Hengtian Group, said that under the background of deepening the "supply-side" reform, transforming kinetic energy and promoting upgrading in the country, Hengtian Group had taken the advantage of Internet application technology and its own industry advantages to build a textile raw material supply chain financial service platform, to serve the upstream and downstream visitors in the industry, and to promote it. Transformation and upgrading of dynamic traditional trade mode. To this end, China Hengtian Group acquired China Fiber Networks from its secondary subsidiary, China Chemical Fiber Corporation, and increased its capital by 20 million yuan. After the acquisition, Heng Tian LAN Xiu Network Technology Co., Ltd. became a wholly owned subsidiary of Heng Tian Group.
 
 
 
胡克介绍,接下来,恒天览秀网络科技有限公司将从此前比较单一的信息、咨询和会展服务业务,扩展到集信息、线下交易和电子交易3大板块业务于一体。其中,线下交易属于新业务板块,电子交易将成为重点发展业务。
 
Hooker introduced that next, Hengtian Lanxiu Network Technology Co., Ltd. will expand from the previous relatively single information, consulting and exhibition services business to the integration of information, offline trading and electronic trading. Among them, offline transactions belong to new business segments, and electronic transactions will become the focus of business development.
 
 
 
胡克还透露,目前,恒天览秀正筹划联合3方共同出资5000万元,在江西成立一家恒天集团相对控股的纺织原料交易中心。中心电商平台将为纺织原料行业上下游供应商和采购者提供在线交易、价格行情、供求信息、库存调剂、行业资讯、仓储物流、金融服务等“一站式”综合性服务,打造纺织原料行业综合性电商服务平台+专属物流仓储基地+供应链管理商这样一个线上线下结合的纺织业闭合生态链。
 
Hooker also revealed that at present, Hengtian Lanxiu is planning to set up a textile raw material trading center in Jiangxi Province, which is relatively controlled by Hengtian Group, with a joint investment of 50 million yuan from three parties. The central e-commerce platform will provide "one-stop" comprehensive services such as online trading, price quotation, supply and demand information, inventory adjustment, industry information, warehousing logistics, financial services for suppliers and purchasers in the textile raw materials industry. It will build a comprehensive e-commerce service platform for textile raw materials industry + exclusive logistics warehousing base + supply. Chain management is a closed ecological chain of textile industry combining online and offline.
 
 
 
第十五届己内酰胺与尼龙论坛
 
The fifteenth caprolactam and nylon Forum
 
 
 
主题演讲
 
keynote speech
 
 
 
在会议的主题演讲环节,与会嘉宾就当前己内酰胺和锦纶纺丝行业的发展现状、竞争特点、市场的最新发展态势、尼龙材料如何进一步拓展下游应用空间等话题进行了深入探讨。
 
In the keynote speech session, the participants discussed the current development status, competitive characteristics, the latest market development trend of caprolactam and nylon spinning industry, and how to further expand the downstream application space of nylon materials.
 
 
 
国产己内酰胺迎来新一轮投产高峰
 
Domestic caprolactam ushering in a new round of production peak
 
 
 
作为生产锦纶切片最为重要的原料,己内酰胺始终是行业关注的焦点。
 
As the most important raw material for producing nylon chips, caprolactam has always been the focus of attention of the industry.
 
 
 
中国化学纤维协会锦纶分会会长、广东新会美达锦纶股份有限公司副总经理何卓胜指出,国产己内酰胺自2011年以后快速发展,近几年在己内酰胺环节的瓶颈得到突破,己内酰胺的自给率明显提高,这使我国锦纶产业链的整体配套能力明显增强。
 
He Zhuosheng, president of nylon branch of China Chemical Fiber Association and deputy general manager of Guangdong Xinhui Meida nylon Co., Ltd., pointed out that domestic caprolactam has developed rapidly since 2011. In recent years, the bottleneck of caprolactam has been broken through, and the self-sufficiency rate of caprolactam has been significantly improved, which makes the overall matching of China's nylon industry chain. The sheath ability was significantly enhanced.
 
 
 
据不完全统计,我国目前共有约17家生产己内酰胺的工厂。《中国纺织报》记者在采访中了解到,今年,阳煤集团年产20万吨、恒申集团年产40万吨、山西潞宝公司年产10万吨、鲁西化工年产20万吨、巴陵恒逸公司年产10万吨得到多个己内酰胺项目都投产,进一步扩大了国产己内酰胺的供给量。
 
According to incomplete statistics, there are about 17 factories producing caprolactam in China. The reporter of China Textile Daily learned in the interview that this year, Yangshan Coal Group produced 200,000 tons annually, Hengshen Group produced 400,000 tons annually, Shanxi Lubao Company produced 100,000 tons annually, Luxi Chemical Industry produced 200,000 tons annually, and Baling Hengyi Company produced 100,000 tons annually. Many caprolactam projects were put into production, which further expanded the supply of domestic caprolactam. Give the quantity.
 
 
 
来自中国石油化工股份有限公司化工销售有限公司合纤原料处的黄巍指出,2012年~2013年是国产己内酰胺项目的第一个投产高峰期,今年是国内己内酰胺项目投产的又一个小高峰期。目前,国内生产高端己内酰胺的企业共5家,合计产能约为125万吨,而高速纺锦纶对己内酰胺的实际需求量约为165万吨,也就是说,国内仍存在40万吨高端己内酰胺的缺口,但是,国内中低端己内酰胺产能面临过剩。
 
Huang Wei, from the synthetic fibre raw material office of China Petrochemical Sales Co., Ltd., pointed out that the first peak period of domestic caprolactam production was from 2012 to 2013, and this year was another small peak period of domestic caprolactam production. At present, there are five domestic enterprises producing high-end caprolactam, with a total capacity of about 1.25 million tons, while the actual demand for high-speed spinning nylon for caprolactam is about 1.65 million tons. That is to say, there is still a shortage of 400,000 tons of high-end caprolactam in China. However, the domestic production capacity of middle and low-end caprolactam is facing excess.
 
 
 
从价格方面看,黄巍介绍,今年2月是己内酰胺价格的高峰,此后跌入一个低点,5月后又开始震荡走高,整体看,今年国内新增的己内酰胺供应并没有形成有效供应。从需求端看,下游织造市场需求今年出现两位数的回升,化纤行业景气度的整体回升对锦纶产业链产生了较大影响,己内酰胺目前已转入赢利空间。今年,化纤板块整体的产量增速情况较好,其中锦纶6民用丝的产量增速约为7.9%,而去年的增速为2.2%,化纤链条整体效益提升。整体来看,锦纶行业目前处于去库存阶段,价格处于上涨通道。
 
From the price point of view, Huang Wei introduced that February this year was the peak of caprolactam price, and then fell to a low point. After May, it began to oscillate and rise again. Overall, the new caprolactam supply in China this year did not form an effective supply. From the demand side, the downstream weaving market demand has shown a double-digit rebound this year. The overall rebound of the prosperity of the chemical fiber industry has a greater impact on the nylon industry chain. Caprolactam has now turned into a profit space. This year, the overall output growth rate of the chemical fibre plate is better. The output growth rate of nylon 6 Civil yarn is about 7.9%, compared with 2.2% last year, and the overall benefit of the chemical fibre chain is improved. Overall, the nylon industry is currently in the inventory stage, and prices are rising.
 
 
 
由于中国市场上的高端己内酰胺供应仍存在一定的缺口,所以目前中国锦纶企业仍需要进口一定量的高端己内酰胺。
 
Because there are still some gaps in the supply of high-end caprolactam in the Chinese market, Chinese nylon enterprises still need to import a certain amount of high-end caprolactam.
 

关于我们| 新闻动态| 成功案例| 收费标准| 服务范围| 联系我们|

Copyright © 深圳晨星侦探调查公司 版权所有